depend on перевод

• зависеть от зависеть от чего-либо

• depend:    1) (on, upon) зависеть; обусловливаться Ex: to depend on (upon) the size зависеть от размера Ex: depending on the situation в зависимости от обстоятельств, смотря по обстоятельствам Ex: sciences dep
• depend onupon:    depend on/uponзависеть, рассчитывать
• depend up:    зависеть от (Р) ;
• depend upon:    мат. в зависимости от зависеть от (Р) ;
• depenalize:    депенализовать (исключить из круга уголовно наказуемых)
• depenalization:    депенализация (исключение деяния из круга уголовно наказуемых; отмена наказания за предусмотренное законом преступление)
• depegram:    депеграмма
• depectinize juice:    депектинизировать сок
• dependability:    1) надежность Ex: his great quality is his dependability он обладает замечательным качеством - на него всегда можно положиться

• Our acts will depend on events to come.
  Мы будем адаптировать нашу политику к достигаемым успехам.
• You can depend on Zambia's support and cooperation.
  Вы можете положиться на поддержку и сотрудничество Замбии.
• These also depend on external constraints and support.
  Существенное значение имеют также внешние препятствия и поддержка.
• Security arrangements should not depend on voluntary contributions.
  Механизмы безопасности не должны зависеть от добровольных взносов.
• But peace-building will depend on wider regional cooperation.
  Но миростроительство будет зависеть от широкого регионального сотрудничества.
• It does not depend on South Africa alone.
  Он не зависит лишь от одной Южной Африки.
• Updating the Guidebook would depend on resource availability.
  Обновление Справочного руководства будет зависеть от наличия ресурсов.
• Resource needs will depend on the project proposals.
  Потребности в ресурсах будут зависеть от предложений по проектам.
• Our peoples and our future depend on it.
  От этого зависит участь наших народов и наше будущее.
• After all, it will depend on feed your training.
  Ведь от его подачи будет зависеть Ваше обучение.